Chapter 27
1
Dào le zǎochen , zhòng Jìsīzhǎng hé mínjiān de zhǎnglǎo , dàjiā shāngyì , yào zhìsǐ Yēsū .
2
Jiù bǎ tā kúnbǎng jièqù jiāo gĕi Xúnfǔ Bǐlāduō .
3
Zhè shíhou , maì Yēsū de Yóudà , kànjian Yēsū yǐjing déng le zuì , jiù hòuhuǐ , bǎ nà sān shí kuaì qián , ná huí lái gĕi Jìsīzhǎng hé zhǎnglǎo shuō ,
4
Wǒ maì le wúgū zhī rén de xiĕ , shì yǒu zuì le . tāmen shuō , nà yǔ wǒmen yǒu shénme xiānggān . nǐ zìjǐ chéngdāng ba .
5
Yóudà jiù bǎ nà yínqián diū zaì diàn lǐ , chū qù diào sǐ le .
6
Jìsīzhǎng shí qǐ yínqián lái shuō , zhè shì xuè jià , bùkĕ fàng zaì kù lǐ .
7
Tāmen shāngyì , jiù yòng nà yínqián mǎi le yáo hù de yī kuaì tián , wèi yào máizàng waì xiāng rén .
8
Suǒyǐ nà kuaì tián , zhídào jīnrì hái jiào zuò xuè tián .
9
Zhè jiù yìng le xiānzhī Yēlìmǐ de huà , shuō , tāmen yòng nà sān shí kuaì qián , jiù shì beì gū déng zhī rén de jiàqián , shì Yǐsèliè rén zhōng suǒ gū déng de ,
10
Mǎi le yáo hù de yī kuaì tián . zhè shì zhào zhe zhǔ suǒ fēnfu wǒde .
11
Yēsū zhàn zaì Xúnfǔ miànqián , Xúnfǔ wèn tā shuō , nǐ shì Yóutaìrén de wáng ma . Yēsū shuō , nǐ shuō de shì .
12
Tā beì Jìsīzhǎng hé zhǎnglǎo kònggào de shíhou shénme dōu bú huídá .
13
Bǐlāduō jiù duì tā shuō , tāmen zuò jiànzhèng , gào nǐ zhème duō de shì , nǐ méiyǒu tīngjian ma .
14
Yēsū réng bù huídá , lián yī jù huà yĕ bù shuō , yǐzhì Xúnfǔ shén jué xīqí .
15
Xúnfǔ yǒu yī gĕ chánglì , mĕi fùng zhè jiéqī , suí zhòngrén suǒ yào de , shìfàng yī ge qiúfàn gĕi tāmen .
16
Dāngshí , yǒu yī ge chū míng de qiúfàn jiào Bālābā .
17
Zhòngrén jùjí de shíhou , Bǐlāduō jiù duì tāmen shuō , nǐmen yào wǒ shìfàng nà yī ge gĕi nǐmen . shì Bālābā ne . shì chēngwèi Jīdū de Yēsū ne .
18
Xúnfǔ yuán zhīdào , tāmen shì yīnwei jídù cái bǎ tā jiĕ le lái .
19
Zhèng zuò táng de shíhou , tāde fūren dǎfa rén lái shuō , zhè yì rén de shì , nǐ yídiǎn bùkĕ guǎn . yīnwei wǒ jīntiān zaì mèng zhòng , wèi tā shòu le xǔduō de kǔ .
20
Jìsīzhǎng hé zhǎnglǎo , tiǎosuo zhòngrén , qiú shìfàng Bālābā , chúmiĕ Yēsū .
21
Xúnfǔ duì zhòngrén shuō , zhè liǎng gèrén , nǐmen yào wǒ shìfàng nà yī ge gĕi nǐmen ne . tāmen shuō , Bālābā .
22
Bǐlāduō shuō , zhèyàng , nà chēngwèi Jīdū de Yēsū , wǒ zĕnme bàn tā ne . tāmen shuō , bǎ tā dìng shízìjià .
23
Xúnfǔ shuō , wèishénme ne , tā zuò le shénme è shì ne . tāmen biàn jílì de hǎn zhe shuō , bǎ tā dìng shízìjià .
24
Bǐlāduō jiàn shuō yĕ wú jì yú shì , fǎn yào shēng luàn , jiù ná shuǐ zaì zhòngrén miànqián xǐ shǒu , shuō , liú zhè yì rén de xiĕ , zuì bú zaì wǒ , nǐmen chéngdāng ba .
25
Zhòngrén dōu huídá shuō , tāde xiĕ guī dào wǒmen , hé wǒmen de zǐsūn shēnshang .
26
Yúshì Bǐlāduō shìfàng Bālābā gĕi tāmen , bǎ Yēsū biāndǎ le , jiāo gĕi rén dìng shízìjià .
27
Xúnfǔ de bīng jiù bǎ Yēsū daì jìn yámen , jiào quán yíng de bīng dōu jùjí zaì Tānàli .
28
Tāmen gĕi tā tuō le yīfu , chuān shang yī jiàn zhūhóngsē paózi .
29
Yòng jīngjí biān zuò guānmiǎn , daì zaì tā tóu shang , ná yī gēn wĕizi fàng zaì tā yòushǒu lǐ . guì zaì tā miànqián xìnòng tā shuō , gōngxǐ Yóutaìrén de wáng a .
30
Yòu tǔ tuòmo zaì tā liǎn shang , ná wĕizi dá tāde tóu .
31
Xìnòng wán le , jiù gĕi tā tuō le paózi , réng chuān shang tā zìjǐ de yīfu , daì tā chū qù , yào dìng shízìjià .
32
Tāmen chūlai de shíhou , yùjiàn yī ge Gǔlìnaì rén , míng jiào Xīmén , jiù miǎnqiǎng tā tóng qù , hǎo bēi zhe Yēsū de shízìjià .
33
Dào le yī ge dìfang , míng jiào Gègètā , yìsi jiù shì dúlóu dì .
34
Bīng dīng ná kǔdǎn tiaóhe de jiǔ , gĕi Yēsū hē . tā cháng le , jiù bú kĕn hē .
35
Tāmen jì jiāng tā déng zaì shízìjià shang , jiù niānjiū fèn tāde yīfu .
36
Yòu zuò zaì nàli kānshǒu tā .
37
Zaì tā tóu yǐshàng , ān yī ge páizi , xiĕ zhe tāde zuìzhuàng , shuō , zhè shì Yóutaìrén de wáng Yēsū .
38
Dāngshí , yǒu liǎng ge qiángdào , hé tā tóng dìng shízìjià , yī ge zaì yòubiān , yī ge zaì zuǒbiān .
39
Cóng nàli jīngguò de rén , jīqiào tā , yáo zhe tóu shuō ,
40
Nǐ zhè chāihuǐ shèng diàn , sān rì yòu jiànzào qǐlai de , kĕyǐ jiù zìjǐ ba . nǐ rúguǒ shì shén de érzi , jiù cóng shízìjià shang xià lái ba .
41
Jìsīzhǎng hé Wénshì bìng zhǎnglǎo , yĕ shì zhèyàng xìnòng tā , shuō ,
42
Tā jiù le biérén , bùnéng jiù zìjǐ . tā shì Yǐsèliè de wáng , xiànzaì kĕyǐ cóng shízìjià shang xià lái , wǒmen jiù xìn tā .
43
Tā yǐkào shén , shén ruò xǐyuè tā , xiànzaì kĕyǐ jiù tā . yīnwei tā céng shuō , wǒ shì shén de érzi .
44
Nà hé tā tóng déng de qiángdào , yĕ shì zhèyàng de jīqiào tā .
45
Cóng wǔzhèng dào shēnchū , biàn dì dōu hēiàn le .
46
Yuē zaì shēnchū , Yēsū dàshēng hǎn zhe shuō , Yǐlì , Yǐlì , lā mǎ sā bā gè dà ní . jiù shì shuō , wǒde shén , wǒde shén , wèishénme lí qì wǒ .
47
Zhàn zaì nàli de rén , yǒude tīngjian jiù shuō , zhège rén hūjiào Yǐlìyà ne .
48
Neì zhōng yǒu yī gèrén , gǎnjǐn pǎo qù , ná hǎiróng zhàn mǎn le cù , bǎng zaì wĕizi shang , sòng gĕi tā hē .
49
Qíyú de rén shuō , qiĕ dĕng zhe , kàn Yǐlìyà lái jiù tā bú lái .
50
Yēsū yòu dàshēng hǎnjiào , qì jiù duàn le .
51
Hūrán diàn lǐ de mànzǐ , cóng shang dào xià liè wéi liǎng bàn . dì yĕ zhèndòng . pánshí yĕ bēngliè .
52
Fùnmù yĕ kāi le . yǐ shuì shèngtú de shēntǐ , duō yǒu qǐlai de .
53
Dào Yēsū fùhuó yǐhòu , tāmen cóng fùnmù lǐ chūlai , jìn le shèng chéng , xiàng xǔduō rén xiǎnxiàn .
54
Bǎifūzhǎng hé yītóng kānshǒu Yēsū de rén , kànjian dìzhèn , bìng suǒ jīnglì de shì , jiù jíqí haìpà , shuō , zhè zhēn shì shén de érzi le .
55
Yǒu hǎoxiē fùnǚ zaì nàli yuǎn yuǎn de guānkàn . tāmen shì cóng Jiālìlì gēnsuí Yēsū lái fúshì tāde .
56
Neì zhōng yǒu Mǒdàlā de Mǎlìyà , yòu yǒu Yǎgè hé Yuēxī de mǔqin Mǎlìyà , bìng yǒu Xībìtaì liǎng ge érzi de mǔqin .
57
Dào le wǎnshang , yǒu yī ge cáizhǔ , míng jiào Yūesè , shì Yàlìmǎtaì lái de . tā yĕ shì Yēsū de méntǔ .
58
Zhè rén qù jiàn Bǐlāduō , qiú Yēsū de shēntǐ . Bǐlāduō jiù fēnfu gĕi tā .
59
Yūesè qǔ le shēntǐ , yòng gānjing xìmábù guǒ hǎo ,
60
Ānfàng zaì zìjǐ de xīn fùnmù lǐ , jiù shì tā zaó zaì pánshí lǐ de . tā yòu bǎ dà shítou gún dào mù kǒu , jiù qù le .
61
Yǒu Mǒdàlā de Mǎlìyà , hé nàge Mǎlìyà zaì nàli , duì zhe fùnmù zuò zhe .
62
Cì rì , jiù shì yùbeì rì de dì èr tiān , Jìsīzhǎng hé Fǎlìsaìrén jùjí , lái jiàn Bǐlāduō , shuō ,
63
Dà rén , wǒmen jì dé nà yòuhuò rén de , hái huó zhe de shíhou , céng shuō , sān rìhòu wǒ yào fùhuó .
64
Yīncǐ , qǐng fēnfu rén jiāng fùnmù bǎshǒu tuǒdàng , zhídào dì sān rì . kǒngpà tāde méntǔ lái bǎ tā tōu le qù , jiù gàosu bǎixìng shuō , tā cóng sǐ lǐ fùhuó le . zhèyàng , nà hòulái de míhuò , bǐ xiānqián de gèng lìhaì: le .
65
Bǐlāduō shuō , nǐmen yǒu kānshǒu de bīng . qù ba , jǐn nǐmen suǒ néng de , bǎshǒu tuǒdàng .
66
Tāmen jiù daì zhe kānshǒu de bīng tóng qù , fēng le shítou , jiāng fùnmù bǎshǒu tuǒdàng .