Chapter 27
1 jab bhor hui, to sab mahayajakon aur logon ke puraniyon ne yeeshu ke mar dalane kee sammati kee.
2 aur unhon ne use bandha aur le jakar peelatus haakim ke hath men saunp diya..
3 jab usake pakadvanevale yahooda ne dekha ki vah doshaee ttharaya gaya haai to vah pachhtaya aur ve tees chandee ke sikke mahayajakon aur puraaniyon ke pas faer laya.
4 aur kaha, maain ne nirdoshaee ko ghaat ke liye pakadvakar pap kiya haai? unhon ne kaha, hamen kya? too hee jana.
5 tab vah un sikkon ko mandair men faenkakar chala gaya, aur jakar apane ap ko faansee dee.
6 mahayajakon ne un sikkon ko lekar kaha, inhen bhndar men rakhna uchit nahee, kyonki yah lohoo ka dam haai.
7 so unhon ne sammaati karake un sikkon se paradeshaiyon ke gadne ke liye kumhar ka khet mol le liya.
8 is karan vah khet aj tak lohoo ka khet kahalata haai.
9 tab jo vachan yirmayah bhvishyadvkta ke dara kaha gaya tha vah poora hua ki unhon ne ve tees sikke arthata us ttharaae huae mooly ko jise israael kee santan men se kitanon ne ttharaya tha le liae.
10 aur jaaise prabhu ne mujhe agyaa dee thee vaaise hee unhen kumhar ke khet ke mooly men de diya..
11 jab yeeshu hakim ke samhane khda tha, to haakim ne us se poochha ki kya too yahoodiyon ka raja haai? yeeshu ne us se kaha, too ap hee kah raha haai.
12 jab mahayajak aur puraaniae us par dosh laga rahe the, to us ne kuchh uttr naheen diya.
13 is par peelatus ne us se kaha: kya too naheen sunata, ki ye tere virodha men kitanee gavaahiyan de rahe haain?
14 parantu us ne us ko aek bat ka bhee uttr naheen diya, yahan tak ki hakim ko bada ashcharya hua.
15 aur haakim kee yah reeti thee, ki us pavrva men logon ke liye kisee aek bandhauae ko jise ve chahate the, chhod deta tha.
16 us samay baraabba nam unheen men ka ek namee bandhaua tha.
17 so jab ve ikatthe hua, to peelatus ne un se kaha tum kis ko chahate ho, ki maain tumhare liye chhod doon? baraabba ko, ya yeeshu ko jo maseeh kahalata haai?
18 kyonaki vah janata tha ki unhon ne use dah se pakadvaya haai.
19 jab vah nyay kee gaee par baaitta hua tha to us kee patnee ne use kahala bheja, ki too us dharmee ke mamale men hath n dalana kyonki maain ne aj svapn men usake karan bahut dukh uttaya haai.
20 mahayajakon aur puraniyon ne logon ko ubhara, ki ve baraabba ko mang le, aur yeeshu ko nash karaaen.
21 haakim ne un se poochha, ki in donon men se kis ko chahate ho, ki tumhare liye chhod doon? unhon ne kaha baraabba ko.
22 peelatus ne un se poochha fir yeeshu ko jo maseeh kahalata haai, kya karoon? sab ne us se kaha, vah kroos par chaddhaya jaae.
23 haakim ne kaha kyon us ne kya burai kee haai? parantu ve aur bhee chilla, chillakar kahane lage, vah kroos par chaddhaya jaae.
24 jab peelatus ne dekha, ki kuchh ban naheen padta parantu is ke vipareet hullad hota jata haai, to us ne panee lekar bheed ke samhane apane hath dhaea, aur kaha maain is dharmee ke lohoo se nirdosh hoon tum hee jano.
25 sab logon ne uttr diya, ki is ka lohoo ham par aur hamaree santan par ho.
26 is par us ne baraabba ko un ke liye chhod diya, aur yeeshu ko kode lagavakar saunp diya, ki kroos par chaddhaya jaae..
27 tab haakim ke sipaahiyon ne yeeshu ko kile men le jakar saree palattn usake chahun or ikatthee kee.
28 aur usake kapade utarakar use kiraamijee baga pahinaya.
29 aur katton ko mukutt goonthkar usake sir par rakha aur usake daahine hath men sarakanda diya aur usake age ghauttne ttekakar use tttthe men udane lage, ki he yahoodiyon ke raja namaskara.
30 aur us par tooka aur vahee sarakanda lekar usake sir par marane lage.
31 jab ve usaka ttttha kar chuke, to vah baga us par se utarakar fir usee ke kapade use paahinaa, aur kroos par chaddhane ke liye le chale..
32 bahar jate huae unhen shamaun nam aek kurenee manushy mila, unhonne use begar men pakada ki usaka kroos utta le chale.
33 aur us sthan par jo gulaguta nam kee jagah arthata khopadee ka sthan kahalata haai pahunchakara.
34 unhon ne pitt milaya hua dakhras use peene ko diya, parantu us ne chakhkar peena n chaha.
35 tab unhon ne use kroos par chaddhaya aur chitthiyan dalakar usake kapade bantt liae.
36 aur vahan baaittkar usaka pahara dene lage.
37 aur usaka doshapatra, usake sir ke upar lagaya, ki yah yahoodiyon ka raja yeeshu haai.
38 tab usake sath do dakoo aek dahine aur aek baaen krooson par chaddhaae gaae.
39 aur ane jane vale sir hila hilakar us kee ninda karate the.
40 aur yah kahate the, ki he mandair ke ddhanevale aur teen din men bananevale, apane ap ko to bacha yaadi too parameshvar ka putra haai, to kroos par se utar a.
41 isee reeti se mahayajak bhee shaastriayon aur puraaniyon samet ttttha kar karake kahate the, is ne auron ko bachaya, aur apane ko naheen bacha sakata.
42 yah to israael ka raja haai. ab kroos par se utar aa, to ham us par vishvas karen.
43 us ne parameshvar ka bhrosa rakha haai, yaadi vah is ko chahata haai, to ab ise chhuda le, kyonki is ne kaha tha, ki maain parameshvar ka putra hoon.
44 isee prakar dakoo bhee jo usake sath krooson par chaddhaae gaae the us kee ninda karate the..
45 dopahar se lekar teesare pahar tak us sare desh men andhora chhaya raha.
46 teesare pahar ke nikatt yeeshu ne bade shabd se pukarakar kaha, aelee, aelee, lama shabaktanee? arthata he mere parameshvar, he mere parameshvar, too ne mujhe kyon chhod diya?
47 jo vahan khde the, un men se kitanon ne yah sunakar kaha, vah to aeliyyah ko pukarata haai.
48 un men se ek turant dauda, aur spanj lekar sirake men duboya, aur sarakande par rakhkar use chusaya.
49 auron ne kaha, rah jao, dekhe, aeliyyah use bachane ata haai ki naheen.
50 tab yeeshu ne fir bade shabd se chillakar praan chhod diae.
51 aur dekho mandair ka parada upar se neeche tak fatt kar do ttukade ho gaya: aur dharatee dol gai aur chattanen tadkar gain.
52 aur kabraen khul gain aur soae huae pavitra logon kee bahut lothen jee utteen.
53 aur usake jee uttne ke bad ve kabraen men se nikalakar paavitra nagar men gaa, aur bahuton ko dikhai diae.
54 tab soobedar aur jo usake sath yeeshu ka pahara de rahe the, bhuidol aur jo kuchh hua tha, dekhkar atyant dr gaa, aur kaha, sachamuch yah parameshvar ka putra tha.
55 vahan bahut see striayan jo galeel se yeeshu kee seva karatee huin usake sath ain thee, door se dekh rahee theen.
56 un men maariyam magadaleelee aur yakoob aur yoses kee mata maariyam aur jabdee ke putraen kee mata theen.
57 jab sanjh hui to yoosufa nam aarimaatiyah ka aek dhanee manushy jo ap hee yeeshu ka chela tha aya: us ne peelatus ke pas jakar yeeshu kee loth mangee.
58 is par peelatus ne de dene kee agyaa dee.
59 yoosufa ne loth ko lekar use ujjaval chadar men lapetta.
60 aur use apanee nai kabra men rakha, jo us ne chattan men khudavai thee, aur kabra ke dar par bada patthr luddhkakar chala gaya.
61 aur maariyam magadaleenee aur doosaree mariyam vahan kabra ke samhane baaittee theen..
62 doosare din jo taaiyaree ke din ke bad ka din tha, mahayajakon aur fareeasiyon ne peelatus ke pas ikatthe hokar kaha.
63 he maharaj, hamen smaran haai, ki us bhramanevale ne apane jeete jee kaha tha, ki maain teen din ke bad jee utoonga.
64 so agyaa de ki teesare din tak kabra kee rakhvalee kee jaa, aeesa n ho ki usake chele akar use chura le jaae, aur logon se kahanen lage, ki vah mare huon men se jee utta haai: tab pichhla dhaekha pahile se bhee bura hoga.
65 peelatus ne un se kaha, tumhare pas paharooae to haain jao, apanee samajh ke anusar rakhvalee karo.
66 so ve paharooon ko sath le kar gaa, aur patthr par muhar lagakar kabra kee rakhvalee kee..