Chapter 27
1 jab yah ttharaya gaya, ki ham jahaj par italiya ko jaae, to unhon ne paulus aur kitane aur bandhauon ko bhee yooliyus nam augustus kee palattn ke aek soobedar ke hath saunp diya.
2 aur adramuatiayum ke aek jahaj par jo aasiya ke kinare kee jagahon men jane par tha, chaddhkar ham ne use khol diya, aur aaristarkhus nam thaissaluneeke ka aek maakidoonee hamare sath tha.
3 doosare din ham ne saaida men langar dala aur yooliyus ne paulus par krapa karake use mitraen ke yahan jane diya ki usaka satkar kiya jaae.
4 vahan se jahaj kholakar hava virooddh hone ke karan ham kupraus kee ad men hokar chale.
5 aur kilikiya aur panfooliya ke nikatt ke samudra men hokar loosiya ke moora men utare.
6 vahan soobedar ko sikandaariya ka aek jahaj itaaliya jata hua mila, aur us ne hamen us par chaddha diya.
7 aur jab ham bahut dinon tak dhaeere dhaeere chalakar kaattnaita se kaanidus ke samhane pahunche, to isaliye ki hava hamen age baddhne n detee thee, salamone ke samhane se hokar krete kee ad men chale.
8 aur usake kinare kinare kattnaita se chalakar shuubh langarabaree nam aek jagah pahunche, jahan se lasaya nagar nikatt tha..
9 jab bahut din beet gaa, aur jal yatra men jakhaim isaaliye hotee thee ki upavas ke din ab beet chuke the, to paulus ne unhen yah kahakar samajhaya.
10 ki he sajjano mujhe aeesa jan padta haai, ki is yatra men bipaati aur bahut haani n keval mal aur jahaj kee baran hamare praanon kee bhee honevalee haai.
11 parantu soobedar ne paulus kee baton se manjhee aur jahaj ke svamee kee baddhkar manee.
12 aur vah bandar sthan jada kattne ke liye achchha n tha isaaliye bahuton ka vichar hua, ki vahan se jahaj kholakar yadi kisee reeati se ho sake, to faeeaniks men pahunchakar jada katten: yah to krete ka aek bandar sthan haai jo daakkhiana-pachchhim aur uttra-pachchhim kee or khulata haai.
13 jab kuchh kuchh daakkhianee hava bahane lagee, to yah samajhkar ki hamara matalab poora ho gaya, langar uttaya aur kinara dhare huae krete ke pas se jane lage.
14 parantu thodee der men vahan se aek badee andhaee uttee, jo yoorakuleen kahalatee haai.
15 jab yah jahaj par lagee, tab vah hava ke samhane tthar n saka, so ham ne use bahane diya, aur isee tarah bahate huae chale gaae.
16 tab kauda nam aek chhotte se ttapoo kee ad men bahate bahate ham kaattnaita se dongee ko vash me kar sake.
17 mallahon ne use uttakar, anek upay karake jahaj ko neeche se bandha, aur suraatis ke chorabaloo par ttkai jane ke bhy se pal aur saman utar kar, bahate huae chale gaae.
18 aur jab ham ne andhaee se bahut hichakole aur dhakke khaa, to doosare din ve jahaj ka mal faenkane lage. aur teesare din unhon ne apane hathon se jahaj ka saman faenk diya.
19 aur teesare din unhon ne apane hathon se jahaj ka saman faenk diya.
20 aur jab bahut dien tak n soorya n tare dikhai dia, aur badee andhaee chal rahee thee, to ant men hamare bachane kee saree asha jatee rahee.
21 jab ve bahut upavas kar chuke, to paulus ne un ke beech men khda hokar kaha he logo, chaahiae tha ki tum meree bat manakar, krete se n jahaj kholate aur n yah bipat aur haati uttate.
22 parantu ab maain tumhen samajhata hoo, ki ddhaddhs bandhae kyonaki tum men se kisee ke praan kee hani n hogee, keval jahaj kee.
23 kyonaki parameshvar jis ka maain hoo, aur jis kee seva karata hoo, usake svargadoot ne aj rat mere pas akar kaha.
24 he paulus, mat dra tujhe kaaisar ke samhane khda hona avashy haai: aur dek, parameshvar ne sab ko jo tere sath yatra karate haai, tujhe diya haai.
25 isaliye, he sajjanon ddhaddhs bandhaen kyonki maain parameshvar kee prateeti karata hoo, ki jaaisa mujh se kaha gaya haai, vaaisa hee hoga.
26 parantu hamen kisee ttapoo par ja ttkaina hoga..
27 jab chaudahaveen rat hui, aur ham aadirya samudra men ttkarate firate the, to adhaee rat ke nikatt mallahon ne attkal se jana, ki ham kisee desh ke nikatt pahunch rahe haain.
28 aur thah lekar unhon ne bees purasa gahara paya aur thoda age baddhkar fir thah lee, to pandrah purasa paya.
29 tab patthreelee jagahon par padne ke dr se unhon ne jahaj kee pichhadee char langar dale, aur bhor ka hona manate rahe.
30 parantu jab mallah jahaj par se bhagana chahate the, aur galahee se langar dalane ke bahane dongee samudra men utar dee.
31 to paulus ne soobedar aur sipaahiyon se kaha yadi ye jahaj par n rahe, to tum naheen bach sakate.
32 tab sipaahiyon ne rasse kattkar dongee gira do.
33 jab bhor hone par tha, to paulus ne yah kahake, sab ko bhojan karane ko samajhaya, ki aj chaudah din huae ki tum as dekhte dekhte bookhe rahe, aur kuchh bhojan n kiya.
34 isaliye tumhen samajhata hoon ki kuchh kha lo, jis se tumhara bachav ho kyonki tum men se kisee ke sir par aek bal bhee n girega.
35 aur yah kahakar us ne rottee lekar sab ke samhane parameshvar ka dhanyavad kiya aur todkar khane laga.
36 tab ve sab bhee ddhaddhs bandhakar bhojan karane lage.
37 ham sab milakar jahaj par do sau chhhaittr jan the.
38 jab ve bhojan karake trapt hua, to genhoo ko samudra men faenk kar jahaj halka karane lage.
39 jab bihan hua, to unhon ne us desh ko naheen pahichana, parantu aek khadee dekhee jis ka chauras kinara tha, aur vichar kiya, ki yadi ho sake, to isee par jahaj ko ttkaiaaen.
40 tab unhon ne langaron ko kholakar samudra men chhod diya aur usee samay patavaron ke bandhan khol dia, aur hava ke samhane agala pal chaddhakar kinare kee or chale.
41 parantu do samudra ke sangam kee jagah padkar unhon ne jahaj ko ttkaiaya, aur galahee to dhakka khakar gad gai, aur ttl n sakee parantu pichhadee laharon ke bal se toottne lagee.
42 tab sipaahiyon ko vichar hua, ki bandhauon ko mar dalen aeesa n ho, ki koi taairake nikal bhage.
43 parantu soobedar ne paulus ko bachane ko ichchha se unhen is vichar se roka, aur yah kaha, ki jo taair sakate haai, pahile koodakar kinare par nikal jaaen.
44 aur bakee koi pattron par, aur koi jahaj kee aur vastuon ke sahare nikal jaa, aur is reeati se sab koi boomi par bach nikale..