Chapter 21
1 jab ham ne un se alag hokar jahaj khola, to seedho marga se kos men aa, aur doosare din roodus me, or vahan se patara men.
2 aur aek jahaj faeeneeke ko jata hua mila, aur us par chaddhkar, use khol diya.
3 jab kupraus dikhai diya, jo ham ne use baaeen hath chhoda, aur sooriya ko chalakar soon men utare kyonki vahan jahaj ka bojh utarana tha.
4 aur chelon ko pakar ham vahan sat din tak rahe: unhon ne atma ke sikhaae paulus se kaha, ki yarooshalem men panv n rakhna.
5 jab ve din poore ho gaa, to ham vahan se chal diae or sab striayon aur balakon samet hamen nagar ke bahar tak pahunchaya aur ham ne kinare par ghauttne ttekakar praarthna kee.
6 tab aek doosare se vida hokar, ham to jahaj par chaddhe, aur ve apane apane ghar lautt gaae..
7 jab ham soor se jalayatra pooree karake patulimaayis men pahunche, aur bhaiyon ko namaskar karake un ke sath aek din rahe.
8 doosare din ham vahan se chalakar kaaisaariya men aa, aur filippus susamachar pracharak ke ghar men jo saton men se aek tha, jakar usake yahan rahe.
9 us kee char kunvaree putraiyan theen jo bhvishyadanee karatee theen.
10 jab ham vahan bahut din rah chuke, to agabus nam aek bhavishyadvkta yahoodiya se aya.
11 us ne hamare pas akar paulus ka pattka liya, aur apane hath panv bandhakar kaha pavitra atma yah kahata haai, ki jis manushy ka yah pattka haai, us ko yarooshalem men yahoodee isee reeti se bandhonge, aur anyajaatiyon ke hath men saunpenge.
12 jab ye baten sunee, to ham aur vahan ke logon ne us se binatee kee, ki yarooshalem ko n jaae.
13 parantu paulus ne uttr diya, ki tum kya karate ho, ki ro rokar mera man todte ho, maain to prabhu yeeshu ke nam ke liye yarooshalem men n keval bandho jane hee ke liye baran marane ke liye bhee taaiyar hoon.
14 jab un se n mana to ham yah kahakar chup ho gaae ki prabhu kee ichchha pooree ho..
15 un dinon ke bad ham bandha chhandha kar yarooshalem ko chal die.
16 kaaisaariya ke bhee kitane chele hamare sath ho lia, aur manason nam kupraus ke aek purane chele ko sath le aa, ki ham usake yahan ttkaien..
17 jab ham yarooshalem men pahunche, to bhai bade anand ke sath ham se mile.
18 doosare din paulus hamen lekar yakoob ke pas gaya, jahan sab praacheen ikatthe the.
19 tab us ne unhen namaskar karake, jo jo kam parameshvar ne us kee sevakai ke dara anyajaatiyon men kiae the, aek aek karake sab bataya.
20 unhon ne yah sunakar parameshvar kee maahima kee, fir us se kaha he bhai, too dekhta haai, ki yahoodiyon men se kai hajar ne vishvas kiya haai aur sab vyavastha ke liye dhaun lagaae haain.
21 aushra un ko tere vishay men sikhaya gaya haai, ki too anyajaatiyon men rahanevale yahoodiyon ko moosa se fir jane ko sikhaya haai, aur kahata haai, ki n apane bachchon ka khtana karao or n reetiyon par chalo: so kya kiya jaae?
22 log avashy sunenge, ki too aya haai.
23 isaliye jo ham tujh se kahate haai, vah kara: hamare yahan char manushy haai, jinhon ne mannat manee haai.
24 unhen lekar us ke sath apane ap ko shuuddh kara aur un ke liye khrcha de, ki ve sir mudaen: tab sab jan lege, ki jo baten unhen tere vishay men sikhai gai, un kee kuchh jad naheen haai parantu too ap bhee vyavastha ko manakar usake anusar chalata haai.
25 parantu un anyajaatiyon ke vishay men jinhon ne vishvas kiya haai, ham ne yah nirny karake likh bheja haai ki ve maraton ke samhane baali kiae huae mans se, aur lohoo se, aur gala ghaentte huon ke mans se, aur vyabhaichar se, bache rahen.
26 tab paulus un manushyon ko lekar, aur doosare din un ke sath shuuddh hokar mandair men gaya, aur bata diya, ki shuuddh hone ke din, arthata un men se har aek ke liye chaddhava chaddhaae jane tak ke din kab poore honge..
27 jab ve sat din poore hone par the, to aasiya ke yahoodiyon ne paulus ko mandair men dekhkar sab logon ko usakaya, aur yon chillaakar us ko pakad liya.
28 ki he israaeliyo, sahayata karo yah vahee manushy haai, jo logon ke, aur vyavastha ke, aur is sthan ke virodha men har jagah sab logon ko sikhata haai, yahan tak ki yunaaniyon ko bhee maandair men lakar us ne is paavitra sthan ko apaavitra kiya haai.
29 unhon ne to is se paahile traufimus iafisee ko usake sath nagar men dekha tha, aur samajhte the, ki paulus use mandair men le aya haai.
30 tab sare nagar men kolahal mach gaya, aur log daudkar ikatthe hua, aur paulus ko pakadkar maandair ke bahar ghaseett laa, aur turant dar band kiae gaae.
31 jab ve usake mar dalata chahate the, to palattn ke saradar ko sandesh pahuncha ki sare yarooshalem men kolahal mach raha haai.
32 tab vah turant sipaahiyon aur soobedaron ko lekar un ke pas neeche daud aya aur unhon ne palattn ke saradar ko aur sipaahiyon ko dekh kar paaailus ko marane peettne se hath uttaya.
33 tab palattn ke saradar ne pas akar use pakad liya aur do janjeeron se bandhane kee agyaa dekar poochhne laga, yah kaun haai, aur is ne kya kiya haai?
34 parantu bheed men se koi kuchh aur koi kuchh chillate rahe aur jab hullad ke mare tteek sachchai n jan saka, to use gaddh men le jane kee agyaa dee.
35 jab vah seeddhee par pahuncha, to aeesa hua, ki bheed ke dabav ke mare sipaahiyen ko use uttakar le jana pada.
36 kyonaki logon kee bheed yah chillatee hui usake peechhe padee, ki usaka ant kar do..
37 jab ve paulus ko gaddh men le jane par the, to us ne palattn ke saradar se kaha kya mujhe agyaa haai ki maain tujh se kuchh kahoon? us ne kaha kya too yoonanee janata haai?
38 kya too vah misaree nahee, jo in dinon se paahile balavai banakar char hajar kattaraband logon ko jangal men le gaya?
39 paulus ne kaha, maain to tarasus ka yahoodee manushy hoon! kilikiya ke praasiddh nagar ka nivasee hoon: aur maain tujh se binatee karata hoo, ki mujhe logon se baten karane de.
40 jab us ne agyaa dee, to paulus ne seeddhee par khde hokar logon ko hath se saain kiya: jab ve chup ho gaa, to vah ibraanee bhasha men bolane laga, ki,