Chapter 11
1
Yòu shuō , dāng Mǎdaì wáng Dàlìwū yuán nián , wǒ céng qǐlai fúzhù Mǐjiā lēi , shǐ tā jiān qiáng .
2
Xiànzaì wǒ jiāng zhēn shì zhǐshì nǐ , Bōsī hái yǒu sān wáng xīngqǐ , dì sì wáng bì fùzú yuǎn shēng zhū wáng . tā yīn fùzú chéngwéi qiángshèng , jiù bì jīdòng dà zhòng gōngjī xī là guó .
3
Bì yǒu yī gè yǒnggǎn de wáng xīngqǐ , zhí zhǎng dà quán , suíyì ér xíng .
4
Tā xīngqǐ de shíhou , tāde guó bì pòliè , xiàng tiān de sìfāng ( fāng yuánwén zuò fēng ) fēnkāi , què bú guī tāde hòuyì , zhì guó de yĕ dōu bú jí tā . yīnwei tāde guó bì beì bá chū , guīyǔ tā hòuyì zhī waì de rén .
5
Nánfāng de wáng bì qiángshèng , tā jiāng shuaì zhōng bì yǒu yī gè bǐ tā gēng qiángshèng , zhí zhǎngquán bǐng , tāde quánbǐng shén dà .
6
Guō xiē nián hòu , tāmen bì hùxiāng lián hé , nánfāng wáng de nǚér bì jiù le bĕi fāng wáng lái lì yuē . dàn zhè nǚzi bāngzhu zhī lì cún lì bù zhù , wáng hé tā suǒ yǐkào zhī lì yĕ bùnéng cún lì . zhè nǚzi hé yǐndǎo tā lái de , bìng shēng tāde , yǐjí dāngshí fúzhù tāde , dōu Bìjiāo yú sǐdì .
7
Dàn zhè nǚzi de bĕn jiā ( yuánwén zuò gēn ) bì Lìng shēng yī zǐ ( zǐ yuánwén zuò zhī ) jìxù wáng wèi , tā bì shuaìlǐng jūnduì jìnrù bĕi fāng wáng de bǎo zhàng , gōngjī tāmen , érqiĕ déshèng .
8
Bìng jiāng tāmende shénxiàng hé zhù chéng de ǒuxiàng , yǔ jīn yín de bǎo qì lüè dào Āijí qù . shǔ nián zhī neì , tā bú qù gōngjī bĕi fāng de wáng .
9
Bĕi fāng de wáng ( yuán wén zuò tā ) bì rù nánfāng wáng de guó , què yào réng huí bĕn dì .
10
Bĕi fāng wáng ( yuánwén zuò tā ) de èr zǐ bì dòng gān gē , zhāo jù xǔduō jūn bīng . zhè jūn bīng qián qù , rú hóngshuǐ fànlàn , yòu bì zaì qù zhēng zhàn , zhídào nánfāng wáng de bǎo zhàng .
11
Nánfāng wáng bì fā liè nù , chūlai yǔ bĕi fāng wáng zhēng zhàn , bǎi liè dà jūn . bĕi fāng wáng de jūn bīng Bìjiāofù tā shǒu .
12
Tāde zhòng jūn gāo ào , tāde xīn yĕ bì zì gāo . tā suī shǐ shǔ wàn rén pú dǎo , què bùdé cháng shēng .
13
Bĕi fāng wáng bì huí lái bǎi liè dà jūn , bǐ xiānqián de gèng duō . mǎn le suǒ déng de nián shǔ , tā bì shuaìlǐng dà jūn , daì jí duō de jūn zhuāng lái .
14
Nàshí , bì yǒu xǔduō rén qǐlai gōngjī nánfāng wáng , bìngqiĕ nǐ bĕn guó de qiángbào rén bì xīngqǐ , yào yìngyàn nà yìxiàng , tāmen què yào baì wáng .
15
Bĕi fāng wáng bì lái zhú lĕi gōng qǔ jiāngù chéng . nánfāng de jūn bīng bì zhàn lì bù zhù , jiù shì xuǎnzé de jīng bīng ( jīng bīng yuánwén zuò mín ) yĕ wúlì zhàn zhù .
16
Lái gōngjī tāde , bì rènyì ér xíng , wú rén zaì bĕi fāng wáng ( yuánwén zuò tā ) miànqián shān lì dé zhù . tā bì zhàn zaì nà róng mĕi zhī dì , yòng shǒu shīxíng huǐmiè .
17
Tā bìdéng yì yòng quán guó zhī lì ér lái , lì gōng zhēng de yuē , zhào yuē ér xíng , jiāng zìjǐ de nǚér gĕi nánfāng wáng wèi qī , xiǎng yào baìhuaì tā ( huò zuò Āijí ) , zhè jì què bùdé chéngjiù , yǔ zìjǐ haó wúyì chù .
18
Qí hòu tā bì zhuǎn huí duó qǔ le xǔduō hǎidǎo . dàn yǒu yī dà shuaì , chúdiào tā líng rén shòu de xiūrǔ , bìngqiĕ shǐ zhè xiūrǔ guī tā bĕn shēn .
19
Tā jiù bì zhuǎn xiàng bĕn dì de bǎo zhàng , què yào bàn diē pú dǎo , guīyú wú yǒu .
20
Nàshí , bì yǒu yī rén xīngqǐ jiēxù tā wèi wáng , shǐ héng zhēng bào liǎn de rén tōng xíng guó zhōng de róng mĕi dì . zhè wáng bú duō rì jiù bì mièwáng , què bú yīn fèn nù , yĕ bú yīn zhēng zhàn .
21
Bì yǒu yī gè bēi bǐ de rén xīngqǐ jiēxù wèi wáng , rén wèicéng jiāng guó de zūnróng gĕi tā , tā què chèn rén tǎnrán wú beì de shíhou , yòng chǎnmeì de huà dé guó .
22
Bì yǒu wú shu de jūn bīng shì rú hóngshuǐ , zaì tā miànqián chōng mò baìhuaì . tóngméng de jūn yĕ bì rúcǐ .
23
Yǔ nà jūn jié míng zhī hòu , tā bì xíng guǐzhà , yīnwei tā bì shang lái yǐ wēi xiǎo de jūn ( yuánwén zuò mín ) chéngwéi qiángshèng .
24
Chèn rén tǎnrán wú beì de shíhou , tā bì lái dào guó zhōng jí féimĕi zhī dì , xíng tā lièzǔ hé tā lièzǔ zhī zǔ suǒ wèicéng xíng de , jiāng lǔ wù , lüè wù , hé cáibǎo sǎn gĕi zhòngrén , yòu yào shèjì gōngdǎ bǎo zhàng , ránér zhè dōu shì zànshí de .
25
Tā bì fèn yǒng xiàng qián , shuaìlǐng dà jūn gōngjī nánfāng wáng . nánfāng wáng yĕ bì yǐ jí dà jí qiáng de jūn bīng yǔ tā zhēng zhàn , què zhàn lì bù zhù , yīnwei yǒu rén shèjì móu haì nánfāng wáng .
26
Chī wáng shàn de , bì baìhuaì tā . tāde jūnduì bì beì chòng mò , érqiĕ beì shā de shén duō .
27
Zhìyú zhè èr wáng , tāmen xīnhuái è jì , tóng xí shuōhuǎng , jì móu què bú chéngjiù . yīnwei dào le déng qī , shì jiù liǎojié .
28
Bĕi fāng wáng ( yuánwén zuò tā ) bì daì xǔduō cáibǎo huí wǎng bĕn guó , tāde xīn fǎnduì shèng yuē , rènyì ér xíng , huí dào bĕn dì .
29
Dào le déng qī , tā bì fǎn huí , lái dào nánfāng . hòu yī cì què bú rú qián yī cì ,
30
Yīnwei Jītí zhàn chuán bì lái gōngjī tā , tā jiù sāng dǎn ér huí , yòu yào nǎohèn shèng yuē , rènyì ér xíng . tā bì huí lái liánluò beìqì shèng yuē de rén .
31
Tā bì xīng bīng , zhè bīng bì xièdú shèng dì , jiù shì bǎo zhàng , chúdiào cháng xiàn de Fánjì , shèlì nà xíng huǐhuaì kĕ zēng de .
32
Zuò è wéibeì shèng yuē de rén , tā bì yòng qiǎo yán gōuyǐn . wéidú rènshi shén de zǐmín bì gāngqiáng xíngshì .
33
Mínjiān de zhìhuì rén bì xùn huì duō rén . ránér tāmen duō rì bì dǎo zaì dāo xià , huò beì huǒshào , huò beìlǔ lüè qiǎngduó .
34
Tāmen pú dǎo de shíhou , shāo dé fúzhù , què yǒu xǔduō rén yòng chǎnmeì de huà qīnjìn tāmen .
35
Zhìhuì rén zhōng yǒu xiē pú dǎo de , wèi yào aó liàn qíyú de rén , shǐ tāmen qīngjìng jiébái , zhídào mòliǎo . yīnwei dào le déng qī , shì jiù liǎojié .
36
Wáng bì rènyì ér xíng , zì gāo zì dà , chāo guō suǒyǒude shén , yòu yòng qí yì de huà gōngjī wàn shén zhī shén . tā bì xíngshì hēng tōng , zhídào zhǔ de fèn nù wánbì , yīnwei suǒ déng de shì bìrán chéngjiù .
37
Tā bì bú gù tā lièzǔ de shén , yĕ bú gù fùnǚ suǒ xiànmù de shén , wúlùn hé shén tā dōu bú gù . yīnwei tā bì zì dà , gāo guō yīqiè .
38
Tā dǎo yào jìngbaì bǎo zhàng de shén , yòng jīn , yín , bǎoshí hé kĕaì zhī wù jìngfèng tā lièzǔ suǒ bú rènshi de shén .
39
Tā bì kào waì bāng shén de bāngzhu , gōng pò zuì jiāngù de bǎo zhàng . fán chéngrèn tāde , tā bìjiāng róngyào jiā gĕi tāmen , shǐ tāmen guǎnxiá xǔduō rén , yòu wèi huìlù fēn dì yǔ tāmen .
40
Dào mòliǎo , nánfāng wáng yào yǔ tā jiāo zhàn . bĕi fāng wáng bì yòng zhàn chē , mǎ bīng , hé xǔduō zhàn chuán , shì rú bàofēng lái gōngjī tā , yĕ bì jìnrù liè guó , rú hóngshuǐ fànlàn .
41
Yòu bì jìnrù nà róng mĕi zhī dì , yǒu xǔduō guó jiù beì qīngfù , dàn Yǐdōng rén , Móyē rén , hé yī dà bàn Yàmén rén bì tuōlí tāde shǒu .
42
Tā bì shēnshǒu gōngjī liè guó . Āijí dì yĕ bùdé tuōlí .
43
Tā bì bǎ chí Āijí de jīn yín cáibǎo hé gèyàng de bǎowù . lì bǐ yà rén hé Gǔshí rén dōu bì gēn cóng tā .
44
Dàn cóng dōngfāng hé bĕi fāng bì yǒu xiāoxi rǎoluàn tā , tā jiù dà fā liè nù chū qù , yào jiāng duō rén shā miè jìng jǐn .
45
Tā bì zaì hǎi hé róng mĕi de shèng shān zhōngjiān shèlì tā rú gōngdiàn de zhàngmù . ránér dào le tāde jiéjú , bì wú rén néng bāngzhu tā .