Chapter 40
1
Zhè shì yǐhòu , Āijí wáng de jiǔ zhèng hé shàn cháng de zuì le tāmende zhǔ Āijí wáng ,
2
Fǎlǎo jiù nǎonù jiǔ zhèng hé shàn cháng zhè èr chén ,
3
Bǎ tāmen xià zaì hùwèi cháng fǔ neì de jiānlǐ , jiù shì Yūesè beì qiú de dìfang .
4
Hùwèi cháng bǎ tāmen jiāo gĕi Yūesè , Yūesè biàn cìhou tāmen . tāmen yǒu xiē rìzi zaì jiānlǐ .
5
Beì qiú zaì jiàn zhī Āijí wáng de jiǔ zhèng hé shàn cháng èr rén tóng yè gè zuò yī mèng , gè mèng dōu yǒu jiǎngjiĕ .
6
Dào le zǎochen , Yūesè jìn dào tāmen nàli , jiàn tāmen yǒu chóumèn de yàngzi .
7
Tā biàn wèn fǎlǎo de èr chén , jiù shì yǔ tā tóng qiú zaì tā zhǔrén fǔ lǐ de , shuō , tāmen jīnrì wèishénme miàn daì chóuróng ne ,
8
Tāmen duì tā shuō , wǒmen gèrén zuò le yī mèng , méiyǒu rén néng jiè . Yūesè shuō , jiè mèng bú shì chūyú shén ma . qǐng nǐmen jiāng mèng gàosu wǒ .
9
Jiǔ zhèng biàn jiàng tāde mèng gàosu Yūesè shuō , wǒ mèng jiàn zaì wǒ miànqián yǒu yī kē pútàoshù ,
10
Shù shàng yǒu sān gēn zhīzǐ , hǎoxiàng fā le yá , kāi le huā , shàng tóu de pútào dōu chéng shú le .
11
Fǎlǎo de bēi zaì wǒ shǒu zhōng , wǒ jiù ná pútào jǐ zaì fǎlǎo de bēi lǐ , jiāng bēi dì zaì tā shǒu zhōng .
12
Yūesè duì tā shuō , tā suǒ zuò de mèng shì zhèyàng jiè , sān gēn zhīzǐ jiù shì sān tiān .
13
Sān tiān zhī neì , fǎlǎo bì tí nǐ chū jiàn , jiào nǐ guān fù yuán zhí , nǐ réng yào dì bēi zaì fǎlǎo de shǒu zhōng , hé xiānqián zuò tāde jiǔ zhèng yíyàng .
14
Dàn nǐ de hǎo chù de shíhou , qiú nǐ jìniàn wǒ , shī ēn yǔ wǒ , zaì fǎlǎo miànqián tí shuō wǒ , jiù wǒ chū zhè jiàn laó .
15
Wǒ shízaì shì cóng Xībólái rén zhī dì beì guǎi lái de . wǒ zaì zhèlǐ yĕ méiyǒu zuò guò shénme , jiào tāmen bǎ wǒ xià zaì jiānlǐ .
16
Shàn cháng jiàn mèng jiè de hǎo , jiù duì Yūesè shuō , wǒ zaì mèng zhōng jiàn wǒ tóu shàng dǐng zhe sān kuāng bái bǐng .
17
Jí shàng de kuāngzi lǐ yǒu wèi fǎlǎo kǎo de gèyàng shíwù , yǒu fēiniǎo lái chī wǒ tóu shàng kuāngzi lǐ de shíwù .
18
Yūesè shuō , nǐde mèng shì zhèyàng jiè , sān gè kuāngzi jiù shì sān tiān .
19
Sān tiān zhī neì , fǎlǎo bì zhǎn duàn nǐde tóu , bǎ nǐ guà zaì mùtou shàng , bì yǒu fēiniǎo lái chī nǐ shēnshang de ròu .
20
Dào le dì sān tiān , shì fǎlǎo de shēngri , tā wèi zhòng chénpú shè bǎi yánxí , bǎ jiǔ zhèng hé shàn cháng tíchū jiàn lái ,
21
Shǐ jiǔ zhèng guān fù yuán zhí , tā réngjiù dì bēi zaì fǎlǎo shǒu zhōng .
22
Dàn bǎ shàn cháng guà qǐlai , zhēng rú Yūesè xiàng tāmen suǒ jiè de huà .
23
Jiǔ zhèng què bù jìniàn Yūesè , jìng wàng le tā .