Chapter 25
1 fir yahova ne seenaai parvat ke pas moosa se kaha,
2 israaeliyon se kah, ki jab tum us desh men pravesh karo jo maain tumhen deta hoo, tab boomi ko yahova ke liye vishraam mila kare.
3 chh: varsha to apana apana khet boya karana, aur chhhon varsha apanee apanee dakh kee baree chhantt chhanttkar desh kee upaj ikatthee kiya karana
4 parantu sataven varsha boomi ko yahova ke liye paramaavishraamakal mila kare us men n to apana khet bona aur n apanee dakh kee baree chhanttna.
5 jo kuchh katte huae khet men apane ap se uge use n kattna, aur apanee bin chhanttee hui dakhlata kee dakhon ko n todna kyonaki vah boomi ke liye paramaavishraam ka varsha hoga.
6 aur boomi ke vishraamakal hee kee upaj se tum ko, aur tumhare dasa-dasee ko, aur tumhare sath rahanevale majadooron aur paradeshaiyon ko bhee bhojan milega
7 aur tumhare pashuuon ka aur desh men jitane jeevajantu hon unaka bhee bhojan boomi kee sab upaj se hoga..
8 aur sat vishraamavarsha, arthata sataguna sat varsha gin lena, saton vishraamavasharen ka yah samay unachas varsha hoga.
9 tab sataven maheene ke dasaven din ko, arthata praayashchaitt ke din, jay jayakar ke mahashabd ka naraasinga apane sare desh men sab kaheen faunkavana.
10 aur us pachasaven varsha ko paavitra karake manana, aur desh ke sare nivaasiyon ke liye chhuttkare ka prachar karana vah varsha tumhare yahan jubalee kahalaae us men tum apanee apanee nij boomi aur apane apane gharane men lauttne paoge.
11 tumhare yahan vah pachasavan varsha jubalee ka varsha kahalaae us men tum n bona, aur jo apane ap uge use bhee n kattna, aur n bin chhanttee hui dakhlata kee dakhon ko todna.
12 kyonaki vah jo jubalee ka varsha hoga vah tumhare liye paavitra hoga tum usakee upaj khet hee men se le leke khana.
13 is jubalee ke varsha men tum apanee apanee nij boomi ko lauttne paoge.
14 aur yaadi tum apane bhaibandha ke hath kuchh becho va apane bhaibandha se kuchh mol lo, to tum aek doosare par andhor n karana.
15 jubalee ke peechhe jitane varsha beete hon unakee ginatee ke anusar dam ttharake aek doosare se mol lena, aur shosh vasharen kee upaj ke anusar vah tere hath beche.
16 jitane varsha aur rahen utana hee dam baddhana, aur jitane varsha kam rahen utana hee dam ghattana, kyonki varsha kee upaj jitanee hon utanee hee vah tere hath bechega.
17 aur tum apane apane bhaibandha par andhor n karana apane parameshvar ka bhy manana maain tumhara parameshvar yahova hoon.
18 isaliye tum meree vidhaiyon ko manana, aur mere niyamon par samajh boojhkar chalana kyonki aeesa karane se tum us desh men nidr base rahoge.
19 aur boomi apanee upaj upajaya karegee, aur tum pett bhr khaya karoge, aur us desh men nidr base rahoge.
20 aur yaadi tum kaho, ki sataven varsha men ham kya khaaenge, n to ham boaenge n apane khet kee upaj ikatthee karenge?
21 to jano ki maain tum ko chhttven varsha men aeesee ashaeesh doonga, ki boomi kee upaj teen varsha tak kam aaegee.
22 tum attven varsha men booge, aur puranee upaj men se khate rahoge, aur naven varsha kee upaj men se khate rahoge.
23 boomi sada ke liye to bechee n jaa, kyonaki boomi meree haai aur us men tum paradeshaee aur baharee hoge.
24 leakin tum apane bhag ke sare desh men boomi ko chhuda lene dena..
25 yaadi tera koi bhaibandha kangal hokar apanee nij boomi men se kuchh bech dale, to usake kuttumbaiyon men se jo sab se nikatt ho vah akar apane bhaibandha ke beche huae bhag ko chhuda le.
26 aur yaadi kisee manushy ke liye koi chhudanevala n ho, aur usake pas itana dhan ho ki ap hee apane bhag ko chhuda le sake,
27 to vah usake bikane ke samay se vasharen kee ginatee karake shosh vasharen kee upaj ka dam usako jis ne use mol liya ho faer de tab vah apanee nij boomi ka adhaikaree ho jaae.
28 parantu yadi usake itanee poonjee n ho ki use fir apanee kar sake, to usakee bechee hui boomi jubalee ke varsha tak mol lenevalon ke hath men rahe aur jubalee ke varsha men choott jaae tab vah manushy apanee nij boomi ka fir adhaikaree ho jaae..
29 fir yadi koi manushy shaharapanah vale nagar men basane ka ghar beche, to vah bechane ke bad varsha bhr ke andar use chhuda sakega, arthata poore varsha bhr us manushy ko chhudane ka adhaikar rahega.
30 parantu yadi vah varsha bhr men n chhudaa, to vah ghar par shaharapanahavale nagar men ho mol lenevale ka bana rahe, aur peeddhee-peeddhee men usee me vansh ka bana rahe aur jubalee ke varsha men bhee n chootte.
31 parantu bina shaharapanah ke ganvon ke ghar to desh ke kheton ke saman gine jaaen unaka chhudana bhee ho sakega, aur ve jubalee ke varsha men choott jaaen.
32 aur leaviyon ke nij bhag ke nagaron ke jo ghar hon unako leveey jab chahen tab chhudaaen.
33 aur yaadi koi leveey apana bhag n chhudaa, to vah becha hua ghar jo usake bhag ke nagar men ho jubalee ke varsha men choott jaae kyonaki israaeliyon ke beech leaviyon ka bhag unake nagaron men ve ghar hee haain.
34 aur unake nagaron kee charon or kee charai kee boomi bechee n jaae kyonki vah unaka sada ka bhag hoga..
35 fir yadi tera koi bhaibandha kangal ho jaa, aur usakee dasha tere samhane taras yogy ho jaa, to too usako sanbhalana vah paradeshaee va yatraee kee nai tere sang rahe.
36 us se byaj va baddhtee n lena apane parameshvar ka bhy manana jis se tera bhaibandha tere sang jeevan nirvah kar sake.
37 usako byaj par roopaya n dena, aur n usako bhojanavastu labh ke lalach se dena.
38 maain tumhara parameshvar yahova hoon maain tumhen kanan desh dene ke liye aur tumhara parameshvar ttharane kee manasa se tum ko misr desh se nikal laya hoon..
39 fir yadi tera koi bhaibandha tere samhane kangal hokar apane ap ko tere hath bech dale, to us se das ke saman seva n karavana.
40 vah tere sang majadoor va yatraee kee nai rahe, aur jubalee ke varsha tak tere sang rahakar seva karata rahe
41 tab vah balabachchon samet tere pas se nikal jaa, aur apane kuttumb men aur apane pitaron kee nij boomi men lautt jaae.
42 kyonaki ve mere hee das haai, jinako maain misr desh se nikal laya hoon isaaliye ve das kee reeati se n beche jaaen.
43 us par kattorata se adhaikar n karana apane parameshvar ka bhy manate rahana.
44 tere jo dasa-daasiyan hon ve tumharee charon or kee jaatiyon men se ho, aur das aur dasiyan unheen men se mol lena.
45 aur jo yatraee log tumhare beech men paradeshaee hokar rahenge, un men se aur unake gharanon men se bhee jo tumahare as pas ho, aur jo tumhare desh men utpann huae ho, un men se tum das aur dasee mol lo aur ve tumhara bhag ttharen.
46 aur tum apane putraen ko bhee jo tumhare bad honge unake adhaikaree kar sakoge, aur ve unaka bhag ttharen un men se tum sada apane liye das liya karana, parantu tumhare bhaibandha jo israaelee hon un par apana aadhaikar kattorata se n jatana..
47 fir yadi tere samhane koi paradeshaee va yatraee dhanee ho jaa, aur usake samhane tera bhai kangal hokar apane ap ko tere samhane us paradeshaee va yatraee va usake vansh ke hath bech dale,
48 to usake bik jane ke bad vah fir chhudaya ja sakata haai usake bhaiyon men se koi usako chhuda sakata haai,
49 va usaka chacha, va chachera bhai, tatha usake kul ka koi bhee nikatt kuttumbee usako chhuda sakata haai va yaadi vah dhanee ho jaa, to vah ap hee apane ko chhuda sakata haai.
50 vah apane mol lenevale ke sath apane bikane ke varsha se jubalee ke varsha tak hisab kare, aur usake bikane ka dam vasharen kee ginatee ke anusar ho, arthata vah dam majadoor ke divason ke saman usake sath hoga.
51 yaadi jubalee ke bahut varsha rah jaae, to jitane roopayon se vah mol liya gaya ho un men se vah apane chhudane ka dam utane vasharen ke anusar faer de.
52 aur yaadi jubalee ke varsha ke thode varsha rah gaae ho, taubhee vah apane svamee ke sath hisab karake apane chhudane ka dam utane hee vashaern ke anusar faer de.
53 vah apane svamee ke sang us majadoor ke saman rahe jisakee vashairk majadooree ttharai jatee ho aur usaka svamee us par tere samhane kattorata se aadhaikar n jatane paae.
54 aur yaadi vah in reetiyon se chhudaya n jaa, to vah jubalee ke varsha men apane bala-bachchon samet choott jaae.
55 kyonaki israaelee mere hee das haain ve misr desh se mere hee nikale huae das haain maain tumhara parameshvar yahova hoon..